Neu in Deutschland - Wir helfen Ihnen!

 

Sie sind nach Deutschland gekommen, kürzlich oder schon vor längerer Zeit. Ihnen begegnet vieles, was Ihnen neu und ungewohnt ist. Oft treten Probleme auf, die Sie nur schwer alleine bewältigen können. Egal, aus welchem Land Sie kommen oder welcher Religion Sie angehören – die Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer des Caritasverbandes für die Stadt und den Landkreis Osnabrück hilft Ihnen, sich zurechtzufinden. Wir unterstützen Sie und sind Ihnen bei Ihrer Integration behilflich. Wenn Sie eine Wohnung suchen, sind wir behilflich. (Wie finde ich eine Wohnung? Wie viel kostet eine Wohnung?)
Wenn Sie keine Arbeit haben oder nicht arbeiten dürfen, helfen wir Ihnen bei der Sicherung Ihres Lebensunterhaltes und unterstützen Sie bei der Suche nach neuer Arbeit. Wir beantworten ihre Fragen zu Schule und Beruf (Wird mein Abschluss anerkannt? Wo finde ich Arbeit?)
Auch wenn Sie schon länger in Deutschland leben, helfen wir Ihnen, Probleme zu lösen. Wir unterstützen Sie bei Fragen zum Spracherwerb, wie zum Beispiel: „Wo kann ich Deutsch lernen? Muss ich den Kurs selbst zahlen?“

Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir einen Plan, der Ihnen hilft, Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten herauszufinden und Ihre Probleme zu lösen.

Neu in Deutschland Wir helfen Ihnen! - Sie sind vor Kurzem nach Deutschland gekommen. Vieles ist für Sie fremd und ungewohnt. Ein neues Land mit vielen unbekannten Regeln, eine neue Sprache und vielen Fragen.

Вы только что приехали в Германию. Вам всё кажется чужим и необычным. Чужая страна, много незнакомых правил и законов, чужой язык и много вопросов.

You have recently moved to Germany and you find lots of things strange and different: unknown regulations and a foreign language, so you probably have many questions.

Almanyaya yeni geldiniz. Bazı şeyler sizin için yeni ve farklı. Yeni bir ülke desiniz, bilmediğiniz kurallar ve yeni bir dil öğrenmelisiniz. Sizin de cevap bekleyen sorularınız olabilir.

Vous êtes récemment arrivé en Allemagne. Beaucoup de chose est inconnu et étrange pour vous. Dans ce nouveau pays avec des règles inconnues et une langue étrangère, vous aurez certainement beaucoup de questions:

Unsere Angebote: Wo lerne ich die deutsche Sprache? Wie sichere ich meine Lebensgrundlage? Welche weiteren Bildungsmöglichkeiten habe ich? Wie finde ich mich in meiner neuen Umgebung zurecht?

Где я могу учить язык? Где можно поставить антраг на пособие? Какие возможности обучения я имею? Как справиться с новой жизненной ситуацией?

Where can I learn German? How can I earn a living? What further training is available? How can I adapt to my new surroundings?

Almancayı nerde öğrenebilirim? Güvenli bir yaşamı nasıl sağlayabilirim? Nasıl başka öğretim yollarına adım basabilirim? Yeni çevreme nasıl alışabilirim?

Où puis-je apprendre l’allemand? Comment assurer ma situation financière? Quelles possibilités de formation professionnelle y’a-t-il? Comment s’adapter à la nouvelle situation?

Wir beraten Sie, wenn Sie einen gesicherten Aufenthaltsstatus haben. Wir klären Ihre Ziele und beraten Sie bei der Umsetzung.

Вы можете получить нашу консультацию, если у Вас есть вид на жительство. Мы уточним Ваши цели и поддержим Вас при их выполнении.

We can offer you advice if you have a permanent residence permit. We can help you plan and realise your ambitions.

Almanyada sürekli kalabilme izininiz varsa, size yardımcı olabiliriz. Hedeflerinizi aydınlatıp ve gerçeklestirmesinde yardımcı olabiliriz.

Nous pouvons vous offrir nos conseils si vous avez un permis de séjour permanent. Nous pouvons vous aider à découvrir et atteindre vos objectifs.

---

Kontakt | Impressum | Inhaltsverzeichnis | zum Seitenanfang |